Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 2 in E minor, Op. 27 a new arrangement for Two Pianos



In stock
Catalogue Number

Our objective in creating this new arrangement was to remain as faithful to the original as practically possible. We set out to embrace not only the capabilities of the two pianos but also their limitations – we wanted to create a true piano work, rather than a less-than-satisfactory imitation of the orchestral version. Of course, our motivation was also to be able to enjoy playing this magnificent masterpiece which we had cherished for as long as we could remember!  Simon Callaghan & Hiroaki Takenouchi


"To hear this in its piano version is to hear the work anew. The second movement in particular, starts in an inimitable whirl of sound, but which, by its end, has become more solemn before moving into the supremely lovely Adagio. By the end of the recording, you’ve almost forgotten the orchestral version and take this recent four-hand to be the sound of the symphony. It’s a remarkable achievement and in the hands of Callaghan and Takenouchi, we have not a substitute but a virtuosic new work." Maureen Buja, Interlude [read complete review]

'What Callaghan and Takenouchi have accomplished is, in a word, remarkable: to translate the symphonic scope of the large-scale opening movement into a twenty-one-minute treatment for two pianos is alone impressive; that they extended that artfulness to the work in its entirety is all the more striking. To have distilled the textures of Rachmaninoff's symphonic design into a pianistic form that's as gripping is surely no small feat.’ -Continue Reading  Textura

"This two-piano transcription of Rachmaninov’s Symphony No. 2 is a blast. Simon Callaghan and Hiroaki Takenouchi point out that keyboard arrangements of orchestral works flourished in the 19th century and offered amateur musicians the chance to explore new works. Rachmaninov made four-hand arrangements of his 1st and 3rd Symphonies, and a two-piano version of No. 2 made by one Vladimir Wilschau was published in 1910. Callaghan and Takenouchi’s take on the piece was an attempt “to create a true piano work, rather than a less-than-satisfactory imitation of the orchestral version”. The first draft was premiered in 2017, the score subsequently revised in an attempt to achieve the “beautiful economy” heard in, say, Rachmaninov’s own keyboard version of the Symphonic Dances. You hear things in this performance that usually slip by unnoticed. The first movement’s doomy climax is genuinely terrifying, the pealing bell sounds accentuated. And the reprise of the lyrical second theme has such warmth. The movement’s coda has a real kick, the final bass note like a poke with a sharp stick. Rachmaninov’s scherzo zips along, the slow accelerando two minutes in immaculately controlled, the central fugato crisp and full of purpose. The “Adagio” never loses shape, and the finale doesn’t feel a bar too long, its second subject sounding here as if it’s absconded from a piano concerto last movement. The last few minutes are exultant. This recording was released in late 2022 and I’ll retrospectively add it to my ‘best of year’ list, as it’s that good. Beautifully recorded too, the two pianos nicely separated. If you love this symphony (and who doesn’t?), you need this CD." - Graham rickson, The Arts Desk

© 2010-2023 Wyastone. All Rights Reserved.